"Du har en fin cykel" means you have a nice bike.  Is like an intern joke because everyone here uses their bikes to get around. It think that it was one of the first Swedish scentences they learned.